Full disclosure: This has been prepped since early March, however it is really hard to tie the narrative between two Big Hero 6 voice actors together with Kingdom Hearts. Sure, they said it was for a game but the translations could have been wrong (though it was the same from two different sources) or they were joking around and the TV series had an episode about video games.

Memo being with Tatiana, however, pushed me to publish this. They look to be in the same room and she doesn't voice many characters, unlike Memo and Alan. From a dubbing wiki I read, she has only dubbed twice. Once for Megara and another for a character called Shelley in a 2010 film.

These two people being together and teasing secret dubbing projects is just too suspicious but I am not ready to fully commit to thinking this is for KH3. There's a lingering doubt in my heart, but I do hope this is a good sign for Latin American fans!

If there is anything that is wrong in the article, or something that needs correcting, please do not hesitate to PM me or shoot an email through to the staff. Thank you.

thank you sign if this is for kh3 ii hope they were able secldrele ryan potter recording since titans is fliming

Ryan Potter's doing the voice work for Hiro in the animated series so it's guaranteed that he'll return, and Scott Asdit would rather be the sole voice actor for Baymax so they're both in the bag.

I don't think this is the first time you have confused us, but thank you for the compliment! Sign works extremely hard and is dedicated to bringing original content and delicious translations so it is an honour to be confused with her.

if this is for kh3 ii hope they were able secldrele ryan potter recording since titans is fliming

The cast of both Tangled and Big Hero 6 are a lot easier to lock down for a video game than, say, the cast of Toy Story. They have contracts for the television series so they would work their contracts with other projects around this. Ryan will be back for this game. He's stuck through with Hiro for a movie, TV series (WHEN IS IT AIRING, DISNEY!?) and two video games (Disney Infinity 2.0/3.0).

Heck, Mandy Moore delivers amazing work as both Rapunzel in Tangled: The Series and as Rebecca Pearson in This Is Us so she has been able to work out a schedule that lets her film the show and record for the cartoon. With This Is Us's second season over and filming for the third a few months away this is a good chance to lock in her lines.

Voice recording, for Disney characters, has not been too demanding in the past. Jane in Tarzan had several small lines, and even though KH3 is bigger than any game before, the Disney characters do not have to be brought in again and again over a period of a few months like the main voice actors.

chaser your right about the tv series it odd it not not tv yet make me think think it close to kingdom hearts 3

Like that other thread about how the release of Disney's movies might influence when KH3 will release, the TV show is independent of that. It actually is airing in the UK. My Foxtel guide (I don't have Foxtel, I just use it to track when Tangled and Big Hero 6 are on) says it is airing here as well. I'm just salty because iTunes does not put the episodes up. Still waiting on the last three Tangled episodes to finish my Season 1 collection.

Also of a note! Memo does unofficial dub projects with his friends and whatnot. He actually released one for Zootopia today. It is entirely possible that Tatiana is in for one of them, but to my knowledge she doesn't do dub work that often and I have no idea how these two would know each other.

Plus if it was just this dub work for Memo's YouTube channel, she shouldn't be kept to secrecy about it.

I've said before that a Latin American dub would be super hype for me. I listened to the video a couple of times, and it seems that they are talking about a videogame.

"We were saying that we were causing trouble/annoying/pestering (dando lata) in a new game. We can't tell you what it's about, but we hope you can hear us soon"

Why do we never have voice work teases over here? *pout*

Tatiana and Memo were talking about a fan made dubbing for his YouTube channel, not an official proyect. I know because I’m Mexican and Memo’s follower.

Ahh but is this the same as what Memo and Alan were talking about?

Was the dub Memo and Tatiana worked on for a game?

i don't know the way they were talking like it a secret project and never mentioned the game

They never said anything about a game. Memo likes to keep the mystery on his channel’s projects in order to have surprise factor

Memo and Alan were talking about they were recording voices for a video game. And because they were speaking as Hiro and Baymax, I can deduce that this mysterious game, must be none other than KH3. Tatiana was talking about a totally different situation with Memo, and personally I don’t think she would reprise her role as Meg in the game, it’s not a common practice to bring famous artists to voice video games here in Latin America

There were two different videos for Tatiana. The information about her working on a dubbing project was on an Instagram video that is now unavailable. I was hoping that the same information was relayed in the Facebook video but I guess not. Thank you SerRiv.

So, there was another post besides Memo’s Facebook Live stream with Tatiana? about her working on a dubbing proyect and then it was erased? Did she mentioned Memo?

I asked the Latin Spanish voice actor for Mickey via Twitter about the game. And he told me that the only videogames he had worked as Mickey are the ones that are actually on sale. (i.e. Disney Infinity)

It was a video Memo uploaded to his story on Instagram, but by the time I checked it wasn't available.

This is the information that was sent to me.

In another IG history of Memo Aponte he speaks with Tatiana (official spanish voice of Megara from Hercules) and she says that it was a long time since she dubbed a character but right now she is working in a project that she cannot tell yet. It is strange that three voice actors for Disney characters said the same thing, don't you thing? Maybe this is a hint that KH3 is going to be translated to other languages

It could be for Memo's thing, like you said, but I would fail to see why Memo would spoil the surprise of who he has brought on board or why Tatiana would say it's a project she can not talk about.

On another note, Memo goes to the D23 expos in Anaheim and it looks like maybe Memo was actually at the D23 event in 2015 where they announced Big Hero 6. It seems like he would be excited to be called in to voice Hiro for KH3.

Latin voice actor of Goofy confirmed me that he recently voiced him on a videogame. Which could it be? I think hopefully is Kingdom Hearts III.

What else could it be? Unless there's some random Disney video game out there, KH3 is all it could be.

Of course we gotta remember the last time a Goofy voice actor said they worked on KH3

I'll stick with the english version of the game lol

One thing I hope they do is like I hope they give us the freaking option to choose the language we want the game to be like all the other titles do now days

do you guys think this is possible?

A latín american dub would be the icing on the cake for me. Another great excuse to begin playthrough #35 of KH3 xD. If this turns out to be true I wonder if they'll eventually dub the whole series once KH3 releases. I just hope to Zeus that Square doesn't pull the FFXIII card by not giving us the option to play the game in a different language because of a "we work too hard on the English dub just so you can ignore it and play it on a different language? No language option for you, sir!" Excuse.

Hey Guys,

I just wanted to inform you guys that Constantin von Jaschroff (German VO of Sora)
stated that he is not working on KH3. He wasnt even approached by SE

That's such a shame. He's great and imo he is the best Sora. Better than any other version anyway. :/ Maybe they just wanted someone else to voice Sora. Or this confirms that the rumor or whatever is false (I haven't read a lot on this whole topic yet) and there won't be any dubs

Can you tell me where he said that?

Hi Muke, of course I can. if I only know how.....
How do I upload the Image here?

First you have to upload it to an image hoster like this one. Then, you do this:
[img]your link[/ img]
without the space after /.

Me and a friend wanted to start a Petition. But then we saw the Disney Central Petition and decided not to start it.
He responded that he would love to be Sora again but wasnt approached by SE. But he thinks that a Petition could help.

That story actually sounds familiar. It happened some time last year right, his rejection of the idea that he was asked back to voice Sora? Things could have changed since then.

No actually i asked him again last month. I made that screenshot like 5 minutes ago.
also you can aks him too. He is a very kind guys and answer almost to every mail.

Oh, I can’t see any screenshot. There’s just a tiny white box in your post though? Did you upload it to a website that is compatible with the forums and link it correctly?

Oh sorry i will try it again. Yes i uploaded it on IMGUR.

heres the link: https://imgur.com/gallery/5UPm4

Thanks! He's so nice.

Translation for anyone who's interested: Thank you for your effort! Unfortunately, I still haven't been approached by Square Enix... I do think you could achieve something with a petition and of course I would be very happy if it works!

But that was a month ago. Maybe something changed. I dont want to disturb him with all the Messages. Maybe someone else could write him. You can get in contact with him on Facebook.

I think it's better to wait. There's no point in asking him again after such a short time and even if he had been asked in the mean time, he might still answer in a similar way to avoid problems.
I think it's more interesting to see whether the Disney voice actors have recently been involved in the dub of a video game since they are more likely to be approached again. Or - if they are truly doing multiple language versions - their schedules aren't overlapping at all which might mean some localisations are already working on the game while others haven't even been approaching the voice actors yet.

Though I am still somewhat skeptical of this. They could have put the original dub on the 1.5+2.5 versions if they planned multiple language dubs. Eh, I don't mind as long as they let me choose to listen to the English dub.

I wouldn't be surprised if this would be the FIRST game in the franchise to have a Latin Spanish dub, give that I enjoy watching and listening to every Disney movie and show in Latin Spanish and the actors involved in those projects when I was a kid, so hearing them in a Kingdom Hearts game in Latin Spanish would be incredible.

Although the problem is, I don't think Square Enix has released ANY of their video games particularly from their biggest Franchises like Final Fantasy, Dragon Quest and of course Kingdom Hearts in the Latin American market as the only games that have been dubbed/localized in Latin Spanish were: Rise of the Tomb Raider, Deus Ex: Mankind Divided, Just Cause and some of their app games. My guess the reason those franchises (Final Fantasy, Dragon Quest, Kingdom Hearts) have not been localized in Latin Spanish either it's corporate decisions from the people within Square Enix if they want to have the games localized and/or it's cost issues when it comes to localizing the games.

I would give the video a 50/50, but it's possible Memo Aponte and Alan Prieto are doing Kingdom Hearts III since:

1. They did say in the video they were recording for a video game.

2. No other video game (particularly Disney game) has something related to Big Hero 6.

3. While Memo isn't much of a video game voice actor he has done the following games (with the latter two being from outside of Disney: Disney Infinity, Star Wars Battlefront II, and El Trayecto (Fifa 17) (known as The Journey in English)

But let's wait and see, I'm still hoping it's a Latin Spanish dub game!!

Well folks the "game" that Memo and Alan were working on back in March was actually for LEGO DC Super Villains and not Kingdom Hearts III as the End credits listed both Alan Prieto and Memo Aponte's name's respectively.

Seems this is a nail to the coffin for KH3's internationally dubbing.

That and Square Enix telling us several times that they aren't internationally dubbing. Still, it's good to have the mystery solved, I guess