Thanks to the Light in Chaos for typing up a majority of the text from the scans. I want to note that since the correct way of spelling "Shion" has not been revealed, I'm going to refrain from spelling it otherwise.
It appears that there was a mission in the demo where you could fight alongside the 14th, but the details are scarce in Famitsu's report.
If you repost these translations, please make it clear you got it from KH Insider and The Light in Chaos.
358/2 DAYS SCAN TRANSLATION
"The gears of the 14th turn the axis around, centering on her tragic but brave fate"
・Scene1 The name of the 14th member is "Shion". Naminé: "I wanted to meet you."
・Scene2 Memories of Naminé knowing Shion?
The destiny awaiting Shion. Naminé: "Surely she can't endure it."
・Scene3 Two people wielding the Keyblade.
At Beast's Castle. Riku: "Who are you? Why do you wield the keyblade?"
・Scene4 Shion faces the emotional brunt of Axel.
Axel: "I'll bring you back no matter how many times you escape."
Challenge a mission alongside a member of Organization XIII.
Axel: "I'm the person in charge of your education, so I'll be around."・with Xaldin Go to Beast's Castle with Xaldin. In the mission with Xaldin, you go to the Beast's Castle where he appeared in KHII. He uses lances to wipe out the Heartless. Do you move about the screen trying to avoid being seen by Lumière?
A mission where you sneak in secretly. Beast: "I do not allow the Heartless to have their way in my castle." MISSION INSIDE: Search and suppress an unidentified large scale Heartless.
・with Axel
Axel: "You're a friend, so I'm telling you, go to Castle Oblivion sometime tomorrow."
・with ???(Shion)
CHECK In order to accomplish the mission, you must solve a puzzle in the map. Pay attention to the edges, for instance. When you're in the suspicious area of the green square mark, a [!] or [?] field icon appears. The suspicious areas have been thoroughly checked.
Roxas: "Looks like a wound from a fight." From the play report. ・To move the camera's point of view, hold on the touch screen and slide the pointer from left to right. ・I attacked Axel on accident, but luckily he didn't receive any damage. ・The magic does not use an MP system, the number of times it can be called upon is already decided upon.
Trailer report. A story related to the rebuilding of Sora's memory? A picture of Axel's scene was released too. "No matter how many times you escape, I will bring you back." However, his target is plural... |
Interesting stuff, wonder why none of the bloggers mentioned the mission with the 14th member.
Discuss it in the KH Insider Forums!
Comments Below!
©2016 KHInsider. KINGDOM HEARTS official artwork, trailers, characters, merchandise, and music is copyrighted to Square Enix and Disney.
Original material is licensed under a Creative Commons License permitting non-commercial sharing with attribution.
Please read our privacy policy for more information | Legal Information